-
1 Guarantee claim report
Abbreviation: GCRУниверсальный русско-английский словарь > Guarantee claim report
-
2 рекламационный акт
Русско-английский синонимический словарь > рекламационный акт
-
3 акт о страховом случае
Insurance: accident report, (составляется отдельно по каждому страховому случаю) claim report, summary claim reportУниверсальный русско-английский словарь > акт о страховом случае
-
4 рекламационный акт
[damage] claim, claim report (statement), certificate of damage (complaint)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рекламационный акт
-
5 акт о страховом случае (составляется отдельно по каждому страховому случаю)
Insurance: claim reportУниверсальный русско-английский словарь > акт о страховом случае (составляется отдельно по каждому страховому случаю)
-
6 акт по страховому случаю
Insurance: claim reportУниверсальный русско-английский словарь > акт по страховому случаю
-
7 отчёт по претензии
Insurance: claim reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт по претензии
-
8 страховой акт
1) Economy: official survey2) Insurance: claim report -
9 акт-рекламация
Акт-рекламация (документ о неисправности оборудования, составляемый заказчиком оборудования) -- claim report; damage statementРусско-английский научно-технический словарь переводчика > акт-рекламация
-
10 рекламация
* * *реклама́ция ж.
unsatisfactory equipment claim, unsatisfactory equipment list, UERпредъявля́ть реклама́цию — report unsatisfactory condition of the equipment, send in an UER* * * -
11 рекламация
claim, unsatisfactory equipment reportрекламация по качеству — claim for quality, quality claimПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > рекламация
-
12 рекламационный акт
claim; certificate of damage; reclamation report -
13 рекламационный акт
claim; certificate of damage; reclamation report -
14 претензия по качеству
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > претензия по качеству
-
15 рекламация
1) General subject: claim, complaint against, reclamation, notice of faults (less frequent - AD)2) Law: claim letter, complaint3) Economy: certificate of compliance, complaint letter, notice of defect4) Automobile industry: reclamation (претензия к поставщику)5) Coolers: claim for replacement of defective goods, hot complaint6) Business: complain report, deficiency report, notification of defects, unsatisfactory condition report, unsatisfactory equipment claim7) Cables: claim for replacement (на некачественные изделия), complaint letter (акт, документ), notice of defect (акт, документ), reclamation (на некачественные изделия)8) leg.N.P. claim due to poor quality, complaint as to quality9) Board production: notice of defects (АД)10) SAP.tech. grievance -
16 рекламационный акт
1) General subject: reclamation2) Military: unsatisfactory equipment report3) Engineering: reclamation report4) Law: damage disclosure statement5) Economy: certificate of compliance6) Automobile industry: certificate of damage, claim7) Business: damage claim, damage statement8) EBRD: application for compensationУниверсальный русско-английский словарь > рекламационный акт
-
17 претензия
1) General subject: beef, bid, claim, pre-arbitration notice, pretence, pretense, pretension, title, issue (есть ко мне претензии - to have an issue with me), grievance2) Mathematics: pretention3) Law: complaint4) Diplomatic term: reclamation (на что-л.)5) Patents: counteraction6) Business: challenge, deficiency report, demand, letter of claim, reclamation7) General subject: claim (по гарантии) -
18 рекламация
ж. unsatisfactory equipment claim, unsatisfactory equipment list, UER -
19 заявлять
(что-л.; о ком-л./чем-л.)несовер. - заявлять; совер. - заявить1) declare, announce, state; claim, present2) (протест, жалобу и т.п.)enter, lodge, file3) notify, inform, report4) show, manifest -
20 акт экспертизы
1. experts' report2. examination claimБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт экспертизы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Claim club — Claim clubs, also called Actual Settlers Associations or Squatters Clubs, were a nineteenth century phenomenon in the American West. Usually operating within a confined local jurisdiction, these pseudo governmental entities sought to regulate… … Wikipedia
Report about Case Srebrenica — (the first part) … Wikipedia
Claim of Right — n. (1) In property, the claim that someone in adverse possession of land intends to claim the land as his or her own. (2) In taxation, the requirement that a taxpayer report all income for the year, even if some of it might have to be repaid in a … Law dictionary
Report of the Commission on the Palestine Disturbances of August, 1929, Cmd. 3530 — v · … Wikipedia
Claim of right doctrine — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
claim — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 statement saying that sth is true ADJECTIVE ▪ dubious, false, unfounded, unsubstantiated ▪ conflicting ▪ There are conflicting claims about the cause of the fire … Collocations dictionary
claim — claim1 [ kleım ] verb *** ▸ 1 say something is true ▸ 2 say something is yours ▸ 3 when something kills someone ▸ 4 need attention/time ▸ 5 win prize in sport 1. ) transitive to say that something is true, even though there is no definite proof:… … Usage of the words and phrases in modern English
claim */*/*/ — I UK [kleɪm] / US verb Word forms claim : present tense I/you/we/they claim he/she/it claims present participle claiming past tense claimed past participle claimed 1) a) [transitive] to say that something is true, even though there is no definite … English dictionary
report — Written or oral confirmation that all or part of one s order has been executed, including the price and size parameters of the trade being reported; often followed by a fresh picture. Bloomberg Financial Dictionary A premium on carrying over a… … Financial and business terms
report — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written/spoken account of sth ADJECTIVE ▪ groundbreaking, important, influential, landmark, major ▪ lengthy ▪ brief … Collocations dictionary
claim — {{11}}claim (n.) early 14c., from O.Fr. claime, from clamer (see CLAIM (Cf. claim) (v.)). Meaning piece of land allotted and taken (chiefly U.S. and Australia, in reference to mining) is from 1851. Insurance sense is from 1878. {{12}}claim (v.) c … Etymology dictionary